Homo Archivist 기록하는 인간

✪ (be) better off : (마음이나 처지가) 더 좋은, 더 나은 'better off =(금전적으로) 형편이 좋아진, 더 부유해진, (마음이나 처지가) 더 행복한, 보다 좋아진, (사람) ~하는 편이 더 나은' 등의 의미를 갖는다.'better off without ~ = ~이 없는 게 낫다/좋다, 없으니 좋다' 등의 의미로 활용된다. [옥스포드] used to say that somebody is/would be happier or more satisfied if they were in a particular position or did a particular thing ✪ You're better off alone. 혼자인 편이 나아. ✪ Stan and I, we arejust... be..

Homo Academicus 2020. 8. 27. 08:00

'The thing is (that) ~ : 사실/문제/핵심/요점은 말이야' 정도의 의미로 뭔가를 설명하거나 문제점을 털어놓을 때 사용하는 표현으로 일상은 물론 비지니스 환경에서도 자주 활용된다. ✪ The thing is, Peter tended to cling to things and he gave up on this. 사실 피터는 여러가지에 매달렸는데 이건 포기했어요. ✪ (A)The thing is, Mr. Carter. 카터씨, 사실은. (B) Mmm-hmm. 네. ✪ The thing is... my father doesn't like wildlings. 사실... 아버지가 야인들을 싫어하세요. ✪ The thing is that I.. 문제는... ✪ The thing is, I don't ..

Homo Academicus 2020. 8. 25. 09:00

✪ vice versa : 거꾸로, 반대로, 역(逆)또한 같음, 반대도 마찬가지 'vice versa'는 라틴어에서 온 표현으로 보통 앞 문장에 'and' 혹은 'not'으로 연결한 후 문장 말미에 사용한다. '...and vice versa'는 '앞 문장 내용과 반대도 마찬가지다', '...not vice versa'는 '앞 문장 내용과 반대는 아니다'로 해석한다. [캠브리지] used to say that what you have just said is also true in the opposite order [롱맨] used to say that the opposite of a situation you have just described is also true ✪ It'll translate dir..

Homo Academicus 2020. 8. 23. 08:00

✪ though : (문장 끝에 덧붙여) 그래도, 그러나, 그렇지만, 하지만 'though'는 (1) 접속사로 쓰일 때는 '(비록) ~이긴 하지만(=but), ~인데도, ~에도 불구하고(=althrough), 설령 ~일지라도(=even if)' (2) 부사로 쓰일 때는 '(문장 끝에 덧붙여) 그래도, 그러나, 그렇지만, 하지만(=however)' 등의 의미를 갖는다. ✪ (A) More different. 그렇다기보다는... 달라. ✪ (B) It's nice though, right? 그래도 좋잖아, 그렇지? ✪ Seems nice, though. 그래도 괜찮은데요. . ✪ Can I be honest, though? I'm a little freaked out. 그래도 제가 솔직하게 말할까요? 저는 ..

Homo Academicus 2020. 8. 21. 08:00

✪ freak out : 놀라다, 기겁하다, 몹시 흥분하다, 자제력을 잃다 일상에서 자주 사용되는 표현으로 'freak somebody ↔ out = ~을 기겁하게 만들다' 형태로도 자주 사용된다. [캠브리지] to be very excited or emotional, or to cause someone be this way [롱맨] to become very anxious, upset, or afraid, or make someone very anxious, upset, or afraid [콜린스] If someone freaks out, or if something freaks them out, they suddenly feel extremely surprised, upset, angry, or co..

Homo Academicus 2020. 8. 19. 08:00

'That's it'은 다양한 상황에 활용이 가능한 표현으로 (1) 상대의 의견이 맞을 경우 혹은 상대를 격려∙칭찬하며' 바로 그거야', '그래 그거야', (2) 그것으로 끝이다, 더 이상은 없다는 뜻에서 '이것으로 끝이다', '그 뿐이다', '다 끝났다', (3) 화가 나서 못참을 때 더 이상 용납하지 않겠다는 뜻에서 '더는 못 참아!', '이제 그만!', 이제 끝이야', '그만해' 등으로 해석된다. 특히 (2)번의 경우 'That's it?'처럼 의문문의 형태로 사용하면 '그게 다야?'의 의미가 된다. [롱맨] (1) used to say that something is completely finished or that a situation cannot be changed (2) used to tel..

Homo Academicus 2020. 8. 17. 08:00

✪ I'm flattered : 과찬이세요 'flatter'는 본래 아첨하다, 알랑거리다라는 뜻이나 'I'm (so/relly) flattered'는 수동형으로 사용되어 '내가 아첨을 받았다'라는 뜻이 된다. 상대방의 (과한) 칭찬에 대해 단순히 'Thank you'라고 하기에는 애매한 상황일 때, '너무 기쁘다', '과찬이다', '영광이다'라는 의미로 사용된다. '비행기 태우다' 정도의 의미로도 의역 가능하다. [캠브리지] to feel very pleased and proud because someone has said good things about you or has made you feel important ✪ I am flattered. And I will do it. 날 이렇게 띄우다니 할게..

Homo Academicus 2020. 8. 15. 08:00

✪ plan on ~ing : ~하려고 하다, (~할) 예정이다, 계획이다 'plan on (doing) something = ~하려고 하다, ~할 예정이다, 계획이다, (~을) 예상하다, 기대하다' 등의 의미를 갖는다. [맥밀란] to intend to do something, or to expect something to happen ✪ So, did you plan on telling me? 언제쯤 털어놓을 생각이었어? ✪ Were you planning on moving to Cambridge? 케임브리지까지 이사 오실 생각이세요? ✪ I plan on working out as often as I can. 앞으로 최대한 자주 운동하려고 하거든. ✪ We'll plan on doing someth..

Homo Academicus 2020. 8. 13. 08:00

명사형인 'rollout'은 '(신제품의) 출시, 발매, (기업의) 신상품 발표회, 첫 공개, 첫 전시', 동사인 'roll out'은 '(신상품을) 출시하다, (새로운 정치캠페인 등을) 시작하다, (반죽 같은 것을) 밀어서 펴다'라는 의미를 갖는다. [캠브리지] roll out : to make a new product, service, or system available for the first time ▴ Imagine, if you will, a function so game-changing, that its integration into Nucleus will justofy any miscue in the platform's rollout. 완전히 판도를 바꿀기능이라 상상해보세요. '뉴클리어스'..

Homo Academicus 2020. 8. 11. 08:00

✪ ~, which means (that) : (관계대명사) 즉, 그 말은 ~을 의미한다 '앞 문장, which means (that) S + V ~' 패턴으로 사용되며 관계대명사의 계속적용법에 해당한다. 앞 문장 전체가 선행사가 해당되는 것으로 앞 문장 전체의 내용에 대해 추가적으로 상술할 때 활용가능하며 '즉, 그 말은, 그렇다는 건 ~을 의미한다, ~라는 뜻이지' 등으로 해석가능하다. 단문을 복문으로 늘려 표현하는 방법 중 하나다. # Which means, you are done dating Archie. 그러니 아치와는 그만 만나라는 뜻이다. # She was warned about the allergy first day on the job, which means we should argue....

Homo Academicus 2020. 8. 9. 09:00

✪ good for you : 잘 됐네, 잘했어 'good for you / her / him etc. = (칭찬∙격려 등의 의미로) 잘했어요, 잘됐네요' 등의 의미를 갖는다. [캠브리지] used to show approval for someone's success or good luck ✪ Good for you. That's good. 잘했네. 대단해. ✪ You turned the situation to your advantage. Good for you. 위기를 기회로 삼았구나. 잘했어. ✪ (A) I always try to be honest. 늘 솔직하려 해요. ✪ (B) Good for you. 잘 됐네. ✪ (a) Yeah, did you guys know? Mickey is killin..

Homo Academicus 2020. 8. 7. 08:00

✪ be into (something) : (~에) 관심이 많다, 좋아하다, 빠지다 일상에서 자주 사용되는 표현으로 'into' 이하의 'something'에 관심이 많다, 좋아하다, 빠지다, 반하다 등의 의미를 갖는다. 'I'm really into something'과 같은 형태로 something 부분에 다양한 단어를 활용하여 자신의 기호를 나타낼 수 있다. [롱맨] spoken to like and be interested in something ✪ My boyfriend is very into Volvos. 남자 친구가 볼보를 아주 좋아해요. ✪ Sure. I'm into a movie. Tonight? 좋아요, 나 영화 좋아해요. 오늘 밤 어때요? ✪ We both are really into..

Homo Academicus 2020. 8. 5. 08:00

✎ that's why S + V ~ : 그래서 ~한 거야, ~하는 이유가 바로 그거야, 그게 ~하는 이유에요 관계부사 why, how, where, when은 'why = (reason, explanation 등에 이어 이유를 설명하는 절을 이끌며) ~ 하는 이유', 'how = (사실∙사건∙상황 등을 언급하며) ~라는 것/사실', 'where = (장소를 나타내는 선행사와 함께 쓰여) ~한 곳, ~했던 장소', 'when = (때를 나타내는 선행사와 함께 쓰여) ~한 때, ~하는/했던 때, ~인/였던 무렵' 등의 의미를 갖는다. 'that's why + S + V ~ = that's the reason that~' 패턴으로 '~하는 이유가 바로 그것이다'라는 의미. 앞선 언급(본인의 말일 수도 있고 ..

Homo Academicus 2020. 8. 3. 08:00

✪ hang in there : 힘내요, (꾹) 참고 견뎌봐, 버텨봐 'hang in there = hang on there = (어렵고 절박한 상황에서 힘들더라도, 역경에도 불구하고) 버텨내다, 견뎌내다'라는 뜻으로 '힘내/힘내요/힘내세요, (꾹) 참고 견뎌봐, 버텨봐, 포기하지 마, 정신 차려' 등의 의미로 해석가능하다. [메리엄-웹스터] to refuse to be discouraged or intimidated : to keep going, trying, or working in a difficult situation [캠브리지] said as a way of telling someone to not give up, despite difficulties ✪ Hang in there. 힘내세요. ✪..

Homo Academicus 2020. 8. 1. 08:00

✪ hang out : (사람∙무리와) 함께 어울리다, 놀다 'hang out (with somebody) = (사람∙무리와) 어울려 다니다, 함께 어울리다, 몰려다니다, 놀다, (~에서) 많은 시간을 보내다' 등의 의미를 갖는다. [캠브리지] to spend a lot of time in a place or with someone ✪ (a) You just spend all your time tidying your flat and hanging out with 12-year-olds. 넌 그냥 아파트 청소하고 12살 애들하고 노느라 시간 다 쓰지. ✪ (b) I'm a teacher. We're not hanging out. 난 선생님이에요. 애들하고 노는 게 아니라고요. ✪ Listen, why do..

Homo Academicus 2020. 7. 31. 08:00

✪ have no choice but to + 동사원형 / cannot help but + 동사원형 : ~하지 않을 수 없다 'have no choice but to + 동사원형 = cannot but + 동사원형 = cannot choose but + 동사원형 = cannot help but + 동사원형 = cannot help ~ing = ~하지 않을 수 없다, ~할 수밖에 없다, ~하는 것을 어쩔 수 없다' 등의 의미를 갖는다. ✪ And now I have no choice but to fix it. 그러니까 고치는 것밖에 선택지가 없어요. ✪ Conway has no choice but to distance himself from Pollyhop. 콘웨이는 폴리홉을 멀리해야죠. ('멀리할 수밖에..

Homo Academicus 2020. 7. 29. 08:00

✪ be supposed to : (규칙∙관습 등에 의해) ~해야 한다, ~하기로 되어 있다, (일반적으로) ~인 것으로 여겨진다, ~라고 한다 'be supposed to do something = be supposed to be something = (규칙∙명령∙관습 등에 의해) ~해야 한다, ~하기로 되어 있다, (일반적으로) ~인 것으로 여겨진다, ~라고 한다' 등의 의미를 갖는다. 'what’s that supposed to mean? = (짜증이 나서 하는 말로) 무슨 뜻으로 하는 말이에요?, 무슨 뜻이야?, 무슨 말이야?', 'How am I supposed to + 동사원형 ~ : 내가 어떻게 ~하겠어?', 'what am/was I supposed to do? = 나보고 어쩌란 말이야?'..

Homo Academicus 2020. 7. 27. 08:00

✎ Don’t get your hopes up : (너무) 큰 기대는 하지 마 'Don't get your hopes up'은 직역하면 '너의 기대를 높이지 말아라' 정도의 의미로 (별로 희망이나 가망이 없어보이는 경우) 상대방이 나중에 실망하지 않도록 미리 주의를 줄 때 사용하는 표현이다. '(너무) 큰 기대는 하지 마세요, 큰 희망은 갖지 마세요, (너무) 기대하지 마, 김칫국부터 마시지 마' 등의 의미를 갖는다. [캠브리지] (1) to avoid becoming excited at the prospect of something good happening in the future (2) to avoid causing one to become excited about or expectant of so..

Homo Academicus 2020. 7. 25. 08:00

✪ root for (somebody/something) : (특히 스포츠 팀·곤경에 처한 사람을) 응원하다 보통 'be + rooting for' 진행시제로 사용되는 경우가 많다. [옥스포드] (usually used in the progressive tenses) to support or encourage somebody in a sports competition or when they are in a difficult situation [캠브리지] to express your support for the success of someone or something ✪ You know, I'm rooting for you guys. 너희 커플 응원할게. ✪ You know, despite all of o..

Homo Academicus 2020. 7. 23. 08:00

✪ with all due respect : 외람된 말씀이지만, 말씀드리기 송구스럽지만 존경의 의미를 담거나 격식을 갖추어 대화를 나눠야 하는 대상이거나 공식적인 자리에서 상대의 기분을 상하지 않게 하기 위해 최대한 예의를 갖추어 정중하게 반대 의견을 개진할 때 사용하는 표현으로 '말씀드리기 송구스럽지만, 외람된 말씀이지만, 죄송하지만' 등으로 해석 가능하다. [캠브리지]used to express polite disagreement in a formal situation [메리엄-웹스터] used as a polite or formal way of saying that one disagrees with someone ✪ With all due respect, ma'am. wouldn't it be be..

Homo Academicus 2020. 7. 21. 08:00