Homo Archivist 기록하는 인간

'have a problem doing something = 문제가 있다, 어려움을 겪다', 'have no problem (in) doing something = ~하는데 아무 문제가 없다, ~을 손쉽게 해내다 = ~을 잘하다'라는 뜻. 이와 유사한 의미의 표현으로는 'have a hard time doing something = (경제적∙정서적으로) 힘든/괴로운 시간을 보내다, ~하느라 힘들다, 고생하다' 'have difficulty (in) doing something = ~하는 데 어려움을 겪다, ~하느라 고생하다' 'have trouble doing something = ~하기가 어렵다, ~하는 데 애를 먹다' 등이 있다. He has problems talking to people. 그는 사..

Homo Academicus 2023. 8. 28. 08:00

상관접속사 'either A or B '는 'A 또는 B 중 하나'의 의미로 둘 중 옵션을 강조하거나 선택을 할 수 있는 상황에 사용되며, 동사는 B에 일치시킨다. 이 외 상관접속사는 'both A and B = A와 B 둘 다' (동사 복수동사) 'not A but B = A가 아니라 B' (동사 B에 일치) 'neither A nor B = A도 B도 아닌' (동사 B에 일치) 'not only A but (also) B = B as well as A = A뿐만 아니라 B도' (동사 B에 일치)가 있다. Either she truly belonged there or she fooled her way in. 정말로 그쪽 사람이거나 아니면 속여서 들어갔단 얘기지. Cut the Chinese out, f..

Homo Academicus 2023. 8. 21. 07:00

'worth'는 형용사로는 '(금전적으로) ~의 가치/값어치가 있는, ~할 가치가 있는, ~해 볼 만한', 명사로는 '값어치, 가치(value), 진가(merit), (얼마) 어치/짜리'라는 뜻으로 'for what it’s worth'는 '내 말이 도움될지 모르겠지만, 그냥 내 생각일 뿐이지만, (진위가 어떤지는 모르지만) 그것은 그렇다치고' 등의 의미를 갖는다. 'be worth something = (특정 금액의) 값어치가 있다, ~의 가격이다, (시도∙노력∙방문 등을) 할 만한 가치가 있다', 'be worth it = 그럴 만한 가치가 있다', 'not be worth it = 그럴 만한 가치가 없다', 'it’s worth doing something'는 '(권유하며) ~하는 것이 바람직하다,..

Homo Academicus 2023. 8. 17. 07:00

'have a hard time ~ ing something'은 '(경제적∙정서적으로) 힘든/괴로운 시간을 보내다, ~하느라 힘들다, 고생하다'라는 뜻. 이와 유사한 의미의 표현으로는 'have a problem doing something = 문제가 있다, 어려움을 겪다', 'have no problem (in) doing something = ~하는데 아무 문제가 없다, ~을 손쉽게 해내다', 'have difficulty (in) doing something = ~하는 데 어려움을 겪다, ~하느라 고생하다', 'have trouble doing something = ~하기가 어렵다, ~하는 데 애를 먹다' 등이 있다. Now I understand why your Mon says that you h..

Homo Academicus 2023. 8. 15. 08:00

둘 이상의 대상을 수량이나 성질 면에서 비교하는 구문 중 두 대상의 동등함을 나타내는 것을 '원급 표현'이라 한다. 'not as + 형용사/부사 원급 + as somebody/something = not so 형용사/부사 원급 as somebody/something = ~만큼 ~하지 않은/한 것은 아닌'이라는 의미를 갖는다. I am not as bad as Ross. 난 오빠만큼은 안 심해. This is not as easy as you think. 그렇게 쉽지 않아. Okay, look. I may not be as smart and successful as you are, but at least I'm honest about who I am and what I want. 내가 너처럼 똑똑하고 성..

Homo Academicus 2023. 8. 13. 08:00

둘 이상의 대상을 수량이나 성질 면에서 비교하는 구문 중 두 대상의 동등함을 나타내는 것을 '원급 표현'이라 한다. 'as + 형용사/부사 원급 + as = (형용사) ~만큼 ~한, (부사) ~만큼 ~하게' 형태로 활용된다. 'as + 형용사 + 명사 + as'와 같이 중간에 명사가 삽입되는 경우도 있다. 'as + mamy/much/few/little + 명사 + as = ~만큼 많은/적은', ' 배수사 + as + 원급 + as = ~배 만큼 ~한', 'as + 형용사/부사 원급 + as S + can/could = 가능한 ~하게, 할수 있는 한 ~하게' 등처럼 활용가능하다. Look, uh, I need you to get the lay of the land as quick as you can an..

Homo Academicus 2023. 8. 11. 08:00

'the fact that ~ = (~이)라는 것은(걸), ~라는 사실은'의 의미로 that 이하에 the fact에 대한 추가 설명이 온다. 주로 'the fact, the belief, the news, the rumor, the idea, the conclusion' 등의 추상명사 다음에 이 추상명사에 대한 보충 설명을 위해 'that + 완전한 절'이 오는데, 이 때 that 이하의 문장을 '동격의 that절'이라고 한다. 'Given the fact that ~ = ~이라는 사실을 보면, ~이라는 사실을 고려해보면', 'due to the fact that~ = ~이라는 사실로 인하여' 등의 형태로도 자주 활용된다. It could be my race, could be the fact that ..

Homo Academicus 2023. 8. 9. 15:47

'What am I missing?'은 직역하면 대화 중에 '제가 무엇을 놓치고 있나요?'라는 뜻으로 '내가 뭘 놓친 거지?, 제가 뭘 놓쳤죠?, 무슨 일이에요?, 뭐에요?, 내가 모르는 게 있어요?' 등으로 상황에 맞게 해석가능하다. 'What am I missing here?'과 같이 뒤에 'here'을 붙여 강조하는 느낌으로 사용하는 경우도 많으며, 'Am I missing something?'도 유사한 의미로 활용된다. 'What did I miss?'는 '(나 없을 때) 무슨 얘기 했어?, 어떻게 됐어?'와 같은 형태로도 활용된다. 뒤늦게 대화에 참여한 사람이 자신이 놓친 중요한 정보를 물을 때 자주 활용된다. Zeke turned himself in, Michaela. He knows he's..

Homo Academicus 2023. 3. 1. 08:00

'cheap'은 형용사로 '(값·요금이) 싼, 저렴한, 돈이 얼마 안 드는, 싸구려의, 값싼, 보잘것없는(=worthless), 나쁜, 불량한'이라는 의미 외 사람의 성격을 나타내어 '인색한(=mean), 치사한, 쪼잔한' 등의 의미를 갖는다. [캠브리지] (1) costing little money or less money than you expected (2) charging low prices (3) low in price and quality (4) unpleasant or unkind and rather obvious (5) having a low status and therefore not deserving respect (6) not liking to spend money What made ..

Homo Academicus 2023. 2. 27. 08:00

'slay + somebody/something'은 '~을 살해하다, 학살하다, 죽이다'라는 뜻에서 비유적으로 '(사람에게) 강한 영향을 주다, 죽여 주다, 꼼짝 못하게 하다, (농담∙사람 등이) 쓰러질 정도로 웃기다'라는 의미를 갖는다. #영어슬랭 표현으로 쓰일 때는 보통 우리 말로 '죽인다, 죽여주다, 끝내준다'라는 뜻으로 자주 활용된다. 'slayed it(slaying it) = To kick ass = To dominate a particular field = To be one of the greatest in that particular area', 'She's slaying it = She's doing extremely well'의 의미가 된다. 유사한 표현으로 'kill it(killin..

Homo Academicus 2023. 2. 25. 10:00

'agile'은 사전적으로 '민첩한, 날렵한, (생각이) 재빠른, 기민한, 명민한, 머리가 잘 돌아가는'이라는 뜻. 소프트웨어 개발 방법론 중 하나인 '애자일 프로세스(agile process) = 서비스를 테스트하고 피드백을 받아 적용하는 과정을 짧은 주기로 반복하는 방식'에서 주어진 환경과 상황에 맞추어 외부 피드백을 지속적으로 받아들이며 유연하게 일하는 방식이라는 의미로 확대되어 비지니스 맥락에서 자주 활용된다. [메리엄-웹스터] (1) able to move quickly and easily (2) quick, smart, and clever If I am approaching a design issue and it's not getting solved, I have to pivot. I have..

Homo Academicus 2023. 2. 23. 12:29

'knee-jerk'은 형용사로 '(반응∙의견 등이) 반사적인, (별 생각없 이) 자동적으로 나온'이라는 뜻. 'a knee-jerk reaction' 혹은 'a knee-jerk response'은 직역하면 무릎반사 정도의 의미. 무조건 반사적으로 나오는 '반사적 반응', '자동반사적인 반응(자동으로 나온 반응)', '무조건적인 반응', '습관적인 반응', 비유적으로 '뻔한 반응, 예상대로의 반응, 기계적인 반응' 정도로 해석가능하다. [캠브리지] a quick reaction that does not allow you time to consider something carefully [프리딕셔너리] an immediate unthinking emotional reaction produced by an..

Homo Academicus 2023. 2. 17. 08:00

'hold'는 동사로 '쥐다, 잡다, 버티다, 견디다, 지속되다, 계속 붙들다, 가지고 있다, 보유하다, (회의나 시합 등을) 하다, 열다, 개최하다'라는 뜻. 'hold something/somebody up = (쓰러지지 않도록) (~을) 떠받치다, (~흐름을, 진행을) 지연시키다, 방해하다, (하나의 예로서) (~을) 들다, 제시하다'라는 의미가 있다. 수동태로 쓰이면 'be held up = 꼼짝 못 하다, 완전히 붙잡히다', '(붙잡혀서) 늦어지다'라는 의미가 있어 'I got held up (at~)'은 '~에 꼼짝 못 하고 있었다, ~에 잡혀있었다, ~에 붙잡혀서 빠져 나오지 못했다'는 의미로 보통 약속에 늦은 이유에 대해 설명할 때 자주 활용된다. 'Sorry, I'm late, I got..

Homo Academicus 2023. 2. 15. 10:00

'pave'는 동사로 '(돌∙아스팔트∙콘크리트 등으로) (도로 등을) 포장하다, 닦다, 깔다, (보석 등을) 빽빽이 박다'라는 뜻. 'pave the way (for something)'는 '(~을 위한) 길을 열다, 길을 닦다, 발판을 마련하다, 상황을 조성하다, (~에 대해) 준비하다, 촉진하다' 등의 의미를 갖는다. [캠브리지] If something paves the way for/to something else, it makes the other thing possible [롱맨] to make a later event or development possible by producing the right conditions You're the original. You paved the way fo..

Homo Academicus 2023. 2. 13. 11:00

'counter'는 명사로 '계산대, 판매대, 카운터, (일부 보드게임에서 쓰는) 패'라는 뜻. 이외 '(남의 생각이나 입장에 대한) 반작용, 반대'라는 의미로도 활용된다. 동사로는 '반박하다, 논박하다, (무엇의 악영향에) 대응하다', 부사로는 '~의 반대방향에서, ~과 반대로'라는 뜻. 'run counter to ~'는 (규칙 등과) 반대되는 행동을 취하다라는 의미에서 '(~에) 반하다, (~를) 거스르다, 역행하다, (~와) 어긋나다, 배치되다' 등과 같이 해석가능하다. 'run' 대신 'go', 'act'가 쓰이기도 한다. [롱맨] to be the opposite of something [메리엄-웹스터] (1) to be opposed to (2) to disagree with [콜린스] to..

Homo Academicus 2023. 2. 11. 10:00

'hit'은 동사로는 '(손이나 손에 들고 있는 물건으로) 때리다, 치다, (특히 손상이 생기거나 상처가 나도록) (~과) 부딪치다, (~을) 들이받다, (신체 일부를 어디에) 찧다, 부딪치다, (안타, 홈런 등을) 치다, (어떤 장소에) 닿다, 이르다, (특정한 수준에) 이르다, 달하다, (문제, 곤경 등에) 부닥치다, 봉착하다, (생각 등이 불현듯) 떠오르다, 생각나다, (기계 등을 작동시키기 위해) (버튼 등을) 누르다, 밟다', 명사로는 '타격, 강타, (목표물에) 명중, (영화, 음악 등의) 대성공, 히트작, 히트곡, 히트 음반, (웹사이트 등의) 방문, 조회수, 폭력 범죄, 살해'라는 뜻. 'hit somebody with something = ~에게 (놀랍거나 충격적인 일 등을) 말하다, ~..

Homo Academicus 2023. 2. 9. 09:00

'cut from the same cloth'는 직역하면 같은 천에서 잘라낸 부분 정도의 의미로 '비슷한, 같은 부류인, 똑같은 부류인, 도낀개낀' 등과 같이 해석가능하다. 'very similar'와 유사한 의미를 갖는다. [어번딕셔너리] Alike in many ways. Have alot in common The three of us, we're cut from the same cloth. 우리 셋은 같은 부류 사람이거든. We're not exactly cut from the same cloth. 우리가 같은 족속이 아닌 건 사실이야.

Homo Academicus 2023. 2. 7. 16:14

'an ace up one's sleeve'는 직역하면 '내 소매 안에 숨어 있는/숨겨둔 에이스 카드'라는 뜻. '비장의 무기, 비장의 카드, 히든카드, 비책' 등의 의미로 사용된다. 'have an ace up one’s sleeve = 비장의 무기가 있다, 비결이 있다, 비책을 갖고 있다' 패턴으로도 사용된다. 'ace'대신 'trick'을 사용한 'have a (few) trick up one's sleeve'도 '비장의 계획이 있다, 숨겨둔 묘안이 있다, 유사시의 계획이 있다, 유사시의 최후 수단이 있다' 등과 같이 유사한 의미로 활용된다. ▴ I wish I had an ace up my sleeve. 제 수중에 비책이 있으면 좋겠습니다. ▴ Okay, that round didn't go my..

Homo Academicus 2022. 6. 30. 08:00

'versus = (비교되는 두 대상을 언급할 때) (대립 관계를 나타내어) (경기∙시합에서) (재판∙소송에서) A 대(對) B, ~에 대한, ~에 대하여, ~에 비해, ~와 대조적으로' 등의 의미를 갖는다. ▴ So, we are moving on to the subject of free will versus determinism. 자, 이제 다음 주제는 결정론 대 자유 의지론이야. ▴ (A) There's got to be some other way. 다른 방법이 있을 거예요. ▴ (B) I'm all ears. But when it comes down to you and me versus him, I'm sorry. 말해봐. 하지만 자네와 나 대 그 친구라면 어쩔 수 없어. ▴ When I have..

Homo Academicus 2022. 6. 21. 11:00

'test the water = test the waters'는 어떤 행동을 하거나 결정을 내리기 전에 미리 사람들의 반응을 살피다, 미리 상황을 살피다, 사정을 살피다, 조심스럽게 알아보다, 조사하다' 등의 의미를 갖는다. ▴ Let's just test the water on this is all I'm saying. 내 말은 상황을 좀 더 지켜보자는 거야. ▴ Let me test the waters. 형편을 좀 보자고요. ▴ Can you speak to Matt? No promises. Just test the waters. 맷에게 연락해 보겠어요? 일단 넌지시 물어봐요.

Homo Academicus 2022. 6. 1. 09:00