상세 컨텐츠

본문 제목

[미드영어] (be) obsessed with : (~에) 집착하다

Homo Academicus

by La La Land 2020. 5. 6. 07:00

본문

반응형

# (be) obsessed with : (~에) 집착하다

 

'obsess'는 '(어떤 생각이 사람의 마음을) 사로잡다, ~에 집착하게 하다, 한 가지 일에 생각이 사로잡히다, ~에 대해 강박관념에 사로잡히다'등의 의미를 갖는다.

[프리딕셔너리] excessively or solely focused on, preoccupied with, or infatuated with someone or something

 

 


You keep telling poeple I am obsessed with you.  사람들한테 내가 집착한다고 말하고 다녔어?

미국 HBO 드라마 <실리콘 밸리 Silicon Valley> 중

 

 

Yeah, you were obsessed with him. You were obsessed with him.  그래, 네가 집착했었지. 집착했었어.

미국 HBO 드라마 <걸스 Girls> 중

 

 

He is obsessed with me. I'm sorry.  저한테 집착하거든요. 죄송해요.

미국 HBO 드라마 <실리콘 밸리 Silicon Valley> 중

 

 

He is definitely obsessed with me.  내게 집착이 심할 거야.

미국 NBC 드라마 <브루클린 나인나인 Brooklyn Nine-Nine> 중

 

 

 

Obviously you are not obsessed with me.  네가 나한테 집착할리가 없는데.

미국 HBO 드라마 <실리콘 밸리 Silicon Valley> 중

 

 

(A) She dumped you and you became obsessed with her?  널 찼는데 네가 집착했다던데
(B) What? What? She said I was obsessed 내가집착? 걔한테?

미국 HBO 드라마 <실리콘 밸리 Silicon Valley> 중

 

 


실리콘밸리 SiliconValley

 

 

2014년부터 2019년까지 방영된 HBO 드라마. 실리콘밸리에 사는 IT 긱 청년들이 벤처기업 '피리부는 사나이(Pied Piper)'를 창업하면서 겪는 각종 해프닝을 그린다. 시즌 6로 종영되었다. 국내에서는 왓챠플레이를 통해 시청 가능하다.

반응형

관련글 더보기

댓글 영역