[미드영어 × 형용사] quirky : 이색적인, 별난, 특이한, 기발한, 톡톡 튀는, 꾀바른, 변덕스러운

'quirk = (사람의 성격에서) 별난 점, 기벽, 기이한 일, 기이한 우연', 'quirky = 이색적인, 별난, 특이한, 기발한, 톡톡 튀는, 꾀바른, 변덕스러운' 등의 의미를 갖는다. 

---

▴ Quirks are not my strong suit, results are. I love quirky people.    내 장점은 별난 것이 아니라 결과거든요. 별난 사람들은 좋아해요.

미국 NBC 드라마 커뮤니티 Community 중

 

▴ But the thing I have to say I lvoe msot about this job, and I know it sounds cliché, but it's the people. They're wonderful, they're quirky, talented and so kind.    무엇보다 제가 이 일을 좋아하는 가장 큰 이유는 뻔한 말처럼 들리겠지만, 여기 사람들 때문이죠. 다들 정말 멋지고, 기발하고, 재능이 뛰어나며 친절해요.

디즈니+ 오리지널 다큐멘터리 인사이드 픽사 Inside Pixar 중

 

▴ I prefer to think of myself as quirky.    나를 변덕쟁이라고 생각해줘요.

미국 CBS 드라마 빅뱅이론 The Big Bang Theory 중