[미드영어] (be) on the verge of : 막 ~하려던 참이다, ~하기 직전이다

* (be) on the verge of (doing) (something) : 막 ~하려던 참이다, ~하기 직전이다

'verge'는 '경계, 한계, 가장자리, 끝, 가, (어떤 극한 상태) 직전'이라는 의미로 '(be) on the verge of doing something = on the verge of something = 막 ~ 하려던 참이다, ~하기 직전이다' 의미를 갖는다.

[캠브리지] very near to doing or experiencing something

---

They were on the verge of some kind of change. 변화의 기로에 서 있죠.

미국 HBO 드라마 <웨스트월드Westworld> 중

And, Elliot, we are on the verge of taking down this virtual reality. 우린 이 가상 세계를 곧 분해할 거야.

미국 USA 네트워크 드라마 <미스터 로봇 Mr. Robot> 중

I was on the verge of having a little prayer actually. 사실 막 기도하려던 참이었어요.

AMAZON PRIME VIDEO 오리지널 시리즈 <플리백> 중

We are on the verge of losing our majority. 우린 다수당의 지위를 상실하기 직전이죠.

Netflix 오리지널 시리즈 <하우스 오브 카드 House of cards> 중

I feel like you and me, we are on the verge of something amazing. 우리 둘 다 대단한 일을 목전에 두고 있다는 예감이 들어.

Netflix 오리지널 시리즈 <오, 할리우드 Hollywood> 중

You are on the verge of making an irreversible mistake, Mr. Vice President. 당신은 지금 되돌릴 수 없는 과오를 범하고 있소.

Netflix 오리지널 시리즈 <하우스 오브 카드 House of cards> 중

Disfrutes bottled sangria is looking to expand their brand from Spain to the States. So we are on the verge of closing a deal to become their representative PR firm, okay? 스페인의 디스프루테 사가 상그리아 음료를 미국에 출시하려고 해. 그리고 우리 회사가 홍보 대행 계약을 맺기로 했지.

Netflix 영화 <바르셀로나 이비자 DJ, IBIZA> 중

---

웨스트월드 WEST WORLD

2016년부터 HBO에서 방영 중인 드라마. 서부극, SF, 스릴러 장르가 결합된 드라마로 소설가 마이클 크라이튼이 각본·제작을 맡았던 1973년 동명의 영화《이색지대》를 바탕으로 한다.스필버그 감독에 대한 오마주였던 <슈퍼 8>과 <스타트렉 더 비기닝> <스타트렉 다크니스> 등을 감독한 J. J. 에이브럼스와 크리스토퍼 놀란 감독의 친동생으로 <인터스텔라>를 공동집필한조너선 놀란이 제작에 참여하였다. 2017년 에미상 15개 부문에 오르며 <왕좌의 게임> 이후 가장 센세이셔널한 TV시리즈로 화제를 모았다. 2020년까지 총 3개의 시즌을 선보였으며 시즌 1은 왓챠플레이를 통해 시청가능하다.