[미드영어 × 토익 VOCA] keep up with : (뉴스·유행 등에 대해) 알다, 뒤쳐지지 않다, (진도·증가 속도 등을) 따라가다

✪ keep up with  :  (뉴스·유행 등에 대해) 알다, 뒤쳐지지 않다, (진도·증가 속도 등을) 따라가다

 

'keep up with'는 '뉴스나 유행에 대하여 진도, 변화, 속도 등에 있어 끊임없이, 지속적으로 뒤쳐지지 않고 제대로 따라가다'라는 뜻으로 일상에서 자주 사용된다.

 

[메리엠-웹스터] to continue to know the newest information about up with

[캠브리지] to continue to do or pay something

 

 

---

✪ (女) But, I looked you up. You're not on the socials.  찾아봤는데 SNS는 안 하더라구요.

✪ (男) Just not great at keeping up with that stuff.  SNS랑은 별로 안 친해서요.     <SNS 같은 유행을 쫓는 일을 잘 하지 못한다는 의미에서> 

 

Netflix 오리지널 시리즈 <너의 모든 것 YOU> 중

 

 

✪ I just couldn't keep up with her. On any level.  계속 맞춰 줄 수가 없었어. 모든 면에서 말이야.

 

미국 NBC 드라마 <30 Rock> 중

 

 

✪ I need a male lead who can keep up with me vocally.  저랑 맞출 수 있는 남자 리드 보컬이 필요해요.

 

미국 FOX 드라마 <글리 Glee> 중

 

 

✪ I only wanted a boy so I could keep up with Dina, but maybe I don't have to pretend.  디나와 보조 맞추려고남자애를 원했던 건데, 척하지 않아도 될지 몰라.

 

Netflix 오리지널 시리즈 <아이 엠 낫 오케이 I Am Not Okay with This> 중

 

 

✪ (A) Oh, now she is gonna make me run another five miles to work off this puppy.  이거 먹으면 또 8km 뛰게 하겠지?

✪ (B) Are you crazy? I can barely keep up with you.  무슨 소리야? 당신 못 쫓아가겠는데.

 

Netflix 오리지널 시리즈 <하우스 오브 카드 House of cards> 중

 

 

---

너의 모든 것  YOU

 

 

2014년 베스트셀러에 등극하며 화제를 모은 캐롤린 켑네스의 동명 소설을 원작으로 하는 넷플릭스 오리지널 시리즈. 그녀를 얻을 수만 있다면 무슨 짓이든 저지를 수 있는 집착의 늪에 사로잡힌 남자의 위험한 사랑을 다룬 19금 스릴러로 최근 시즌 2가 공개되었다.