[미드영어] go with : (모양∙맛∙소리 등이) ~와 어울리다, (계획·제의 등을) 받아들이다, (문제∙이점 등이) ~에 수반되다

✪ go with : (모양∙맛∙소리 등이) ~와 어울리다, (계획·제의 등을) 받아들이다, (문제∙이점 등이) ~에 수반되다

 

'go with something/somebody = (모양∙맛∙소리 등이) ~와 어울리다, (계획·제의 등을) 받아들이다, (의견 등을) 따르다, 선택하다, 함께 가다, (문제∙이점 등이) ~에 수반되다, ~와 함께 제공되다, ~에 따라오다' 등의 의미를 갖는다.

 

[캠브리지] (1) If one thing goes with another, they suit each other or they look or taste good together (2) If a problem, activity, or quality goes with another one, they often happen or exist together and the first thing is often caused by the second

 

---

 

✪  This modern Seoul has food to go with it.  이런 현대적 서울에 어울리는 음식도 있어요.  <(모양∙맛∙소리 등이) ~와 어울리다>

 

넷플릭스 오리지널 다큐멘터리 <필이 좋은 여행, 한입만! Somebody Feed Phil> 중

 

 

✪  And, um, I think I'm going to go with Peter Gregory.  전 피터 그레고리를 택하기로 했어요.  <(계획·제의 등을) 받아들이다>

 

미국 HBO 드라마 <실리콘 밸리 Silicon Valley> 중

 

 

✪  Yeah, yeah, we'll go with you guys, but we need to renegotiate the terms.  제안을 받아들일 건데 재협상이 필요해요.  <(계획·제의 등을) 받아들이다>

 

미국 HBO 드라마 <실리콘 밸리 Silicon Valley> 중

 

 

✪  (a) I always feel like the ruching on this one really accentuates your figure.  이 옷이 옷맵시가 아주 좋아요.

✪  (b) Okay, you're right. Let's go with that.  자네 말이 맞아. 그걸 입을게.  <(의견 등을) 따르다, 선택하다>

 

미국 HBO 드라마 <부통령이 필요해 VEEP> 중

 

 

✪  Well, I'm going with it. I love this anti gravity bra.  난 이 옷 좋아. 반중력 브라가 맘에 쏙 들어.  <(의견 등을) 따르다, 선택하다>

 

넷플릭스 오리지널 시리즈 <그레이스 앤 프랭키 Grace and Frankie> 중

 

 

✪  Ah, I thnk I'm probably gonna go with mine.  그냥 내가 알아서 할게.  <'내 아이디어대로 가겠다'는 의미에서>

 

Netflix 오리지널 시리즈 <마스터 오브 제로 Master of None> 중

 

 

---

필이좋은여행한입만  SOMEBODY FEED PHIL

 

 

2018년 첫 공개된 넷플릭스 오리지널 다큐멘터리. 미국 CBS 시트콤 《내 사랑 레이먼드》의 제작자 필로즌솔이 멕시코와 베트남, 태국 등 세계를 돌며 현지 음식들을 맛보는 다큐멘터리로 시즌 3까지 공개되었다. 시즌 3에 한국편도 등장한다.