고정 헤더 영역
상세 컨텐츠
본문
반응형
✪ Don't bother : 괜찮아요, 신경 쓰지 마세요, 그럴 필요 없어요
'bother = (사람을) 성가시게 하다, 방해하다, 걱정시키다, 신경 쓰게 하다' 등의 뜻.
'It bothers somebody (that~) = (~라는 것이) ~을 걱정시키다, 신경 쓰게 하다' 패턴에서 'It doesn't bother somebody = 신경 쓰지 않는다, 상관없다'의 부정형으로도 자주 쓰인다.
'sorry to bother you = (방해해서) 죄송합니다만', '(it’s) no bother = (감사 인사 등에 대해) 별거 아니에요, (사과 등에 대해) 괜찮아요'도 일상적으로 자주 사용된다.
✪ (a) Let me just get my stuff... 짐만 챙겨서...
✪ (b) Don't bother. I'm burning it anyway. 됐어, 다 태울 거야.
✪ (A) Should I get something else? 다른 걸로 사 올까?
✪ (B) Don't bother. 됐어.
✪ (A) I'll adjust it. 조정해 줄게.
✪ (B) Don't bother. 됐어.
✪ (a) I did not mean to embarrass you. 망신 주려던 거 아니었어요.
✪ (b) Don't bother. Am I free to go? 됐어요,가봐도 되나요?
✪ (a) Get Alaska on the phone. 알래스카에 전화 넣어.
✪ (b) Yes, sir. 네.
✪ (c) No, don't bother. 아닙니다.
✪ (It) doesn't bother me : (저는) 상관없어요, 신경 쓰지 않아요
✪ It doesn't bother me. 상관없어.
✪ (a) We'll fix it in the edit. 꼭 고칠게요.
✪ (b) Doesn't bother me. 전 신경 안 써요.
그레이스앤프랭키 Grace and Frankie
2015년부터 공개 중인 넷플릭스 오리지널 시리즈.인기 시트콤 <프렌즈>의 제작자 '마르타 카프만(Marta Kauffman)'이 각본을 맡았다. 오랜 라이벌이었던 두 70대 여성의 남편들이 서로 사랑에 빠져 결혼발표를 하면서 벌어지는 이야기를 다룬다. 2020년 시즌 6를 공개하였다. (로튼토마토 지수 91%, IMDb 8.3)
반응형
'Homo Academicus' 카테고리의 다른 글
| [미드영어] keep in the dark : (의도적으로 ~에게) 비밀로 하다 (0) | 2020.06.24 |
|---|---|
| [미드영어] play devil's advocate : (활발한 토론을 위해) 일부러 반대편에 서다 (0) | 2020.06.23 |
| [미드영어] It's a big deal / It’s not a big deal : 대단한 일이야 / 별일 아니야 (0) | 2020.06.21 |
| [여행영어 × 미드영어] 카페, 레스토랑에서 원어민처럼 주문하기 (0) | 2020.06.20 |
| [미드영어] get distracted : 정신이 산만해지다, 딴 생각하다, 한 눈 팔다 (0) | 2020.06.19 |
댓글 영역