고정 헤더 영역
상세 컨텐츠
본문
반응형
✎ Do you mind if S + V ~? : ~해도 될까요?'mind = (~을) 싫어하다, 거슬려 하다, (~에) 신경이 쓰이다'라는 뜻의 동사. 상대의 의향이나 허락을 구하는 표현으로 '(공손한 버전) Would you mind if S +V ~? = (일반형) Do you mind if S + V ~? = ~해도 괜찮겠습니까?, ~해도 될까요?, ~해도 될까?', '(캐주얼) Mind if I S + V ~? = ~해도 될까? ~해줄래?' 패턴으로 사용된다.대답에 유의해야 하는 표현으로 'No = 꺼리지 않는다 => 아니다, 괜찮다', 'Yes = 꺼린다 => 안 된다'의 의미가 된다. |
✪ (A) Do you mind if I make just a few more calls? 전화 몇 통만 더 해도 될까요?
✪ (B) Not at all. I enjoy the company. 되고말고요. 손님 있으니까 좋네.
✪ (A) Do you mind if we sit in? 청강해도 될까요?
✪ (B) Not at all. Right this way. 그럼, 이쪽이야.
✪ Do you mind if I take these off? 이거 벗어도 될까요?
✪ Do you mind if I go find Hypatia? 나 히파티아 만나러 가도 괜찮아?
✪ (a) Do you mind if I check my messages? 메시지 좀 확인해 볼게.
✪ (b) Oh, yeah. Go ahead. 그래.
✪ Hey, you mind if I turn the heat down? 내가 히터 줄일게.
✪ (a) Well, you don't mind if I... 난 마셔도 되려나?
✪ (b) No, Go right ahead. 그럼요, 드세요.
✪ (a) Would you mind if Iuse the bathroom? 너희 집 화장실 좀 써도 돼?
✪ (b) You got a take a one or two? 1 아니면 2 중에 어떤 걸 해야 하는데?
✪ You mind if we take these? 이걸 가져가도 될까요?
✪ (a) Mind if I take a look? 좀 봐도 될까?
✪ (b) Yeah, knock yourself out. 네, 보세요.
✪ (a) Mind if I borrow this? 좀 빌려도 될까요?
✪ (b) If you promise to bring it back. 가져온다고 약속만 해요.
✪ (a) Mind if we ask you 582 questions? 582가지 질문을 준비했는데요.(582가지 질문을 해도 될까요?의 의미에서)
✪ (b) Sounds delightful. 즐겁겠군요.
✪ (A) You mind? 녹음해도 괜찮을까요?
✪ (B) I do mind. I haven't agreed to anything yet. 안 됩니다. 전 아직 어떤 것에도 동의하지 않았습니다.
✪ (a) I'm going up. You mind? 나 가서 봐도 돼?
✪ (b) Yeah, I mind. 당연히 안 되지.
✪ (a) Yeah? You mind? 그래? 앉아도 될까?
✪ (b) No. 네.
기묘한 이야기 Stranger Things
2016년부터 방영된 넷플릭스 오리지널 시리즈. SF 호러 장르로 더퍼 형제와 숀 레비가 각본, 감독, 제작에 참여하였다. 아역 배우들이 일약 스타덤에 올라서며 넷플릭스를 대표하는 오리지널 시리즈 중 하나로 자리 잡았다. 시즌 3까지 공개되었다.
반응형
'Homo Academicus' 카테고리의 다른 글
| [미드영어] It feels like~ / I feel like~ : ~ 같아요 / ~것 같은 기분이야, ~하고 싶어 (0) | 2020.06.30 |
|---|---|
| [미드영어] no matter how /who/where / what : 아무리/누가/어디서/무엇을 하든지 간에 (0) | 2020.06.28 |
| [미드영어 × 토익 VOCA] on behalf of ~ : (~을) 대신하여, 대표하여 (0) | 2020.06.26 |
| [미드영어] go with : (모양∙맛∙소리 등이) ~와 어울리다, (계획·제의 등을) 받아들이다, (문제∙이점 등이) ~에 수반되다 (0) | 2020.06.25 |
| [미드영어] keep in the dark : (의도적으로 ~에게) 비밀로 하다 (0) | 2020.06.24 |
댓글 영역