[미드영어] I wouldn't go so far as to + 동사원형 : 그렇게까지 ~하지는 않겠다

# I wouldn't go so far as to + 동사원형 : 그렇게까지 ~하지는 않겠다

기본 패턴은 'go so far as to + do something'으로 '심지어 ~하기까지 하다'라는 의미를 갖는다. 이를 부정형으로 하여 'I would not go so far as to + 동사원형 = I will not go so far as to + 동사원형 = 그렇게까지 ~하지는 않겠다' 패턴으로 자주 사용된다. 'I wouldn't go so far as to say that = 그렇게까지 말하지는 않겠다'는 문장이 가장 빈번하게 사용된다.

[캠브리지] to do or say something extreme

 

---

I mean, I wouldn't go so far as to call it dirty money, but wouldn't you agree there should be less money in politics, not more?  더러운 돈이라고 하긴 좀 그래도 정치에 쓰는 돈이 적은 게 더 좋지 않을까?

 

Netflix 오리지널 시리즈 <더 폴리티션 The Politician> 중

 

 

I would prefer that you not, but I won't go so far as to forbid it.  안 하는 게 좋겠지만 금지하진 않겠어요.

 

미국 CBS 드라마 <빅뱅이론 The Big Bang Theory> 중

 

---

더폴리티션  ThePolitician

 

 

2019년 9월 넷플릭스를 통해 공개된 하이틴 정치 드라마. <글리> <아메리칸 호러 스토리>의 스타 각본가이자 제작자인 라이언 머피가 넷플릭스와 콘텐츠 독점 계약 후 기획 및 제작한 작품이다.