[미드영어] know-it-all : 아는 체하는, 잘난 척 하는 (사람)

# know-it-all : 아는 체하는, 잘난 척 하는 (사람)

'know-it-all'은 실제로 잘 알지 못하면서도 마치 모든걸 다 알고 있는 것처럼 말하고 행동하는 사람을 가리키는 표현으로 형용사로는 '아는 체하는, 잘난 척 하는, 똑똑한 체하는', 명사로는 '아는 체 하는 사람, 잘난 척 하는 사람, 똑똑한 체하는 사람'의 의미를 갖는다.

[캠브리지] a person who thinks that they know much more than other people

 

 

 

---

Yeah, but he's a know-it-all. I don't think there's room in here for him.  잘난 척이 너무 심하잖아. 안 그래도 자리도 없고.

미국 HBO 드라마 <실리콘 밸리 Silicon Valley> 중

 

I've got this super eager know-it-all on my squad who keeps derailing me with all his ideas and I can't get anything done.  대원 중 극성맞게 아는 척하는 인간이계속 의견을 내서 날 옆길로 새게 해서 아무것도 못 하겠어.

미국 NBC 드라마 <브루클린 나인나인 Brooklyn Nine-Nine> 중

 

 

---

#실리콘밸리 #SiliconValley

2014년부터 2019년까지 방영된 HBO 드라마. 실리콘밸리에 사는 IT 긱 청년들이 벤처기업 '피리부는 사나이(Pied Piper)'를 창업하면서 겪는 각종 해프닝을 그린다. 시즌 6로 종영되었다.