[미드영어] far from : 전혀 ~이 아닌, ~이 아니라 오히려 그 반대인

# far from : 전혀 ~이 아닌, ~이 아니라 오히려 그 반대인

'far from something = far from doing something = 전혀 ~이 아닌, 결코 ~이 아닌, ~이 아니라 오히려 그 반대인' 등의 의미로 사용된다.

[캠브리지] not at all

 

 

---

I'm far from okay.  아니, 전혀 안 괜찮아.

미국 HBO 드라마 <빅 리틀 라이즈 Big Little Lies> 중

 

Feces is never terribly far from Madeline's fan.  남의 일에 재 뿌리는 덴 매들린 만한 사람이 없어요.

미국 HBO 드라마 <빅 리틀 라이즈 Big Little Lies> 중

 

Oh, we are far from being done here.  끝나려면 멀었어.

미국 The CW 드라마 <리버데일 Riverdale> 중

 

I am not goaded. I am so far from goaded. Get out your compass, and I will show you how far fromgoaded I am.  발끈한 거 아니야. 내가 얼마나 침착한지 보여줄 수도 있어. ('전혀 발끈하지 않았다는 것 = 침착한지'의 의미에서)

미국 CW 드라마 <길모어 걸스 Gilmore Girls> 중

 

 

---

#빅리틀라이즈

리안 모리아티의 소설 《커져버린 사소한 거짓말》을 원작으로 하는 HBO 드라마. <달라스 바이어스 클럽>의 감독 장 마크 발레가 연출을, <앨리 맥빌>로 유명한 데이빗 켈리가 각본을, 배우 리즈 위더스푼이 제작에 참여하였다. 2017년 에미상에서 작품상, 여우주연상(니콜 키드먼) 등 5관왕을 차지하였다.국내에서는 왓챠플레이를 통해 시청가능하다.