[미드영어] stay away from : (~을) 멀리 하다, 거리를 두다, (~에서) 떨어지다

# stay away from : (~을) 멀리 하다, 거리를 두다, (~에서) 떨어지다

'stay away from + something/someone = ~을 가까이 하지 않다, 멀리 하다, 거리를 두다, (~에서) 떨어지다, 접근하지 않다, 피하다, 결석하다'으로 해석된다.

[캠브리지] to not go near or become involved with someone; to avoid something that will have a bad effect on you

 

 

---

Well, I'd advise you to stay away from her.  그 애를 멀리해.

 

AMAZON PRIME VIDEO 오리지널 시리즈 <카니발 로우 Carnival Row> 중

 

 

Just stay away from anything dangerous.  위험한 것만 조심하세요.

 

미국 HBO 드라마 <뉴스룸 The Newsroom> 중

 

 

Uh, some quick menu tips: great sandwiches, good soups, stay away from the Italian specialties, unless you like mediocre Greek food.  간단하게 메뉴 조언할게요. 샌드위치랑 수프는 맛있고요. 보통 그리스 음식을 좋아하지 않으면 이탈리아 특별 음식은 피해요.

 

AMAZON PRIME VIDEO 오리지널 시리즈 <마블러브 미세스 메이즐 The Marvelous Mrs. Maisel> 중

 

 

Also, honey, you've got to stay away from religion. You know you're just asking for it.  그리고 종교는 건드리지 말고 그냥 질문만 해요.

 

미국 HBO 드라마 <뉴스룸 The Newsroom> 중

 

 

---

#카니발로우  #CarnivalRow

 

2019년 8월 공개된 아마존 프라임 비디오(Amazon Prime Video) 오리지널 시리즈. 판타지, 범죄스릴러, 느와르, 스팀펑크(steampunk)가 어우러진 네오 빅토리아 시대극으로 올랜도 블룸과 카라 델레바인이 주인공을 맡았다. 시즌 2도 제작이 확정되었다.