[미드영어] patch things up (with) : (~와) 오해를 풀다, 화해하다

# patch things up (with) : (~와) 오해를 풀다, 화해하다

'화해하다, 오해를 풀다, 관계를 회복하다'라는 뜻으로 일상 회화에서 자주 쓰이는 표현으로 'patch = (옷 등에 난 구멍이나 닳은 부분에 헝겊 등으로) 덧대다'라는 의미다.

[어번딕셔너리] to make a situation right. To soothe bad feelings. To get your relationship back on track, usually with your mate, relatives or friends

 

 

---

#1. You know, it might be a good time for you to patch things up.  두 사람이 화해하기에 지금이 좋은 시기일지도 몰라요.

미국 HBO 드라마 <뉴스룸 The Newsroom> 중

 

#2. You look like you patched things up pretty good, huh?  화해는 한 거지?

미국 ABC 드라마 <모던 패밀리 Modern Family> 중

 

#3. The two of them patched things up.  둘이 오해를 풀었어요.

미국 HBO 드라마 <뉴스룸 The Newsroom> 중

 

 

---

#뉴스룸 #NewsRoom

2012년 6월부터 2014년 12월까지 HBO에서 방영된 드라마. 3 시즌까지 제작되었다. 정치 드라마의 교본이라 불리는 《웨스트 윙》, 영화 《소셜 네트워크》, 《머니볼》 등의 각본으로 유명한 애런 소킨의 작품이다. 애런 소킨은 《소셜 네트워크》로 아카데미, 골든글로브 각본상을 수상한 바 있다.