[미드영어 : 관계대명사 계속적용법] 콤마(,) + 관계대명사

✎ 콤마(,) + 관계대명사 : 관계대명사 계속적용법

관계대명사에는 두 가지 용법이 존재한다. 첫째는'제한적 용법'으로 선행사를 꾸며 주는 것은 선행사의 의미를 제한한다는 의미도 되므로 제한적 용법, 둘째는 '계속적 용법'으로 선행사의 의미를 제한하는 것이 아닌 부연 설명하는 용법을 말한다.

계속적 용법의 경우, '선행사 + 콤마(,) + 관계대명사~'형식으로 관계대명사 앞에 콤마(,)가 있으며, 선행사를 추가로 보충하며 설명하므로 앞에서부터 순차적으로 해석한다. '~, which ~ = ~그리고, 그것은 ~ = ~하는데/했는데, 이것/그것/저것은 or 이것/그것/저것이 ~',  '~, who ~ = ~그리고, 그/그녀/이 사람/그 사람은 ~ = ~하는데/했는데, 이 사람/그 사람은 ~' 정도로 해석 가능하다. 계속적 용법의 관계대명사는 ‘접속사 +대명사’로 바꿔 쓸 수 있으며 문맥에 따라 and, but, for, though 등이 사용된다. 관계대명사 that은 계속적 용법으로 사용되지 않는다.

 

---

If you are getting all your information off algorithms being sent through a phone, and it is just reinforcing whatever biases you have, which is the pattern that develops... 만약 당신이 알고리즘을 거쳐 핸드폰으로 전송되는 정보만을 접하게 되면 이미 갖고 있는 성향이 강화될 뿐입니다. 그게 패턴이죠.

Netflix 오리지널 토크 쇼 <오늘의 게스트, 알 만한 사람은 다 아는: 데이비드 레터맨 쇼 My Next Guest Needs No Introduction with David Letterman> 중

 

An unnamed LAPD source saus that, despite official denials, Nicholas Trent is, in fact, responsible for the Laurel Canyon murder, which is why he committed suicide.  경찰의 부인에도 불구하고 익명의 LAPD 관계자가 로렐 캐년 살인사건의 범인은 니콜라스 트렌트이며, 그게 자살 동기라고 하더군.

Amazon Prime Video 오리지널 시리즈 <보슈 BOSCH> 중

 

I just have to answer my phone in case he's freaking out or he disappeared, which is what happened right now.  오빠가 흥분하거나 잠수 타면 내가 전화를 받아야 하는데 지금 그런 일이 벌어졌네.

Netflix 오리지널 시리즈 <별나도 괜찮아 Atypical> 중

 

Too many cultures have used the masculine to refer to all people. That's messed up, which is why the right word is Latinx.  남성 단어가 모든 성을 대표하는 문화가 만연한데 그건 옳지 않아요, 그러니 라틴X가 올바른 용어라고요.

넷플릭스 오리지널 시리즈 <이글레시아스 선생님의 즐거운 교실 Mr. Iglesias> 중

 

We were his entire world, which is how I know there's no way he could have hurt her.  우리가 세상 전부였어요. 그러니까 절대 마조리를 해쳤을 리 없어요.

미국 ABC 드라마 <범죄의 재구성 How to get away with murder> 중

 

We say nothing, which is what I strongly recommend.  지금은 아무 말도 안 하는 게 최선이야.

미국 HBO 드라마 <뉴스룸 The Newsroom> 중

 

Don't know, hasn't called me back, which is what always happens, because it's impossible to be a cop and date.  몰라, 아직 연락 없어. 항상 이런 식이야. 경찰이 데이트하는 거 불가능하잖아.

 

There's another cliche that I'm fond of invoking, which is,"Nothing right in the world ever occurs without a fight.     "제가 언급하기 좋아하는 또 다른 클리셰가 있어요. (그것은) '세상에 투쟁 없이 생기는 좋은 일은 없다'

Netflix 오리지널 토크 쇼 <오늘의 게스트, 알 만한 사람은 다 아는: 데이비드 레터맨 쇼 My Next Guest Needs No Introduction with David Letterman> 중

 

We both are really into 80's buddy comedies, which is ironically how we became buddies.  우리 둘 다 80년대 코미디를 좋아해서 친구가 됐어요.

미국 HBO 드라마 <부통령이 필요해 VEEP> 중

 

(A) If I had knownyou were contagious... 자기 병이 전염되는 거 알았으면...

(B) You would have gone and hung out withyour friends, which is what you wanted to do anyway?  친구들이랑 놀았을 거라고 말하고 싶은 거야?

Netflix 오리지널 시리즈 <러브 Love> 중

 

It's my condolences, which I expected to leave on your desk, because I thought you'd be out mouring your father.  내 애도의 글이야. 네 책상에 두고 가려고 했었어. 아버지 상 치르러 갔을 줄 알았거든.

미국 USA Network 드라마 <슈츠 SUITS> 중

 

The kid from the Super Bowl, who took the selfie with Justin Timberlake, he becomes an instant meme, and is everywhere!  슈퍼볼에서 그 아이요. 저스틴 팀버레이크와 셀카를 찍었잖아요. 갑자기 유명해져서 어디든 나와요.

넷플릭스 오리지널 다큐멘터리 <아메리칸 밈 The American Meme> 중

 

 

---

데이비드 레터맨 쇼 MY NEXT GUEST WITH DAVID LETTERMAN

2018년 첫 공개된 넷플릭스 오리지널 토크쇼 <오늘의 게스트, 알 만한 사람은 다 아는 : 데이비드 레터맨 쇼My Next Guest Needs No Introduction With David Letterman>. 1980년대부터 NBC와 CBS에서 활동했던 미국을 대표하는 토크쇼 진행자 '데이비드 레터맨'이 2014년 방송 은퇴 후 새롭게 선보인 토크쇼다. 오바마 전 대통령, 말랄라 유사프자이, 조지 클루니, 티나 페이, 멀린다 게이츠 등이 게스트로 등장한다.