[미드영어] be into (something) : (~에) 관심이 많다, 좋아하다, 빠지다

✪ be into (something)  :  (~에) 관심이 많다, 좋아하다, 빠지다

일상에서 자주 사용되는 표현으로 'into' 이하의 'something'에 관심이 많다, 좋아하다, 빠지다, 반하다 등의 의미를 갖는다. 'I'm really into something'과 같은 형태로 something 부분에 다양한 단어를 활용하여 자신의 기호를 나타낼 수 있다.

 

[롱맨] spoken to like and be interested in something

 

---

✪ My boyfriend is very into Volvos.  남자 친구가 볼보를 아주 좋아해요.

 

Netflix 오리지널 시리즈 <사인펠드와 함께 커피 드라이브 Comedians in Cars Getting Coffee> 중

 

✪ Sure. I'm into a movie. Tonight?  좋아요, 나 영화 좋아해요. 오늘 밤 어때요?

 

캐나다 CBC 드라마 <김씨네 편의점 Kim’s Convenience> 중

 

✪ We both are really into 80's buddy comedies, which is ironically how we became buddies.  우리 둘 다 80년대 코미디를 좋아해서 친구가 됐어요.

 

미국 HBO 드라마 <부통령이 필요해 VEEP> 중

 

✪ So please just pretend like you are into it, okay?  그러니까 좋아하는 척이라도 해.

 

넷플릭스 오리지널 시리즈 <스페이스 포스 Space Force> 중

 

✪ I'm pretty sure she's into me. 나한테 관심 있을걸.

 

미국 CBS All Access 오리지널 시리즈 <와이 우먼 킬 Why Women Kill> 중

 

✪ Well, to begin with, I don't know that Jade's that into me.  일단 제이드가 나한테 관심이 있는지도 모르잖아.

 

미국 CBS All Access 오리지널 시리즈 <와이 우먼 킬 Why Women Kill> 중

 

✪ You were kind a into him.  좋아했었잖아.

 

미국 SHOWTIME 드라마 <빌리언스 Billions> 중

 

✪ Yeah, she's totally into you.  그래, 너한테 빠졌네.

 

미국 HBO 드라마 <실리콘 밸리 Silicon Valley> 중

 

✪ It's actually pretty intereting, if you are into that sort of stuff.  뭔지 아시면 훨씬 흥미로울 텐데요.

 

미국 HBO 드라마 <실리콘 밸리 Silicon Valley> 중

 

✪ They're into the church scene. It's a Korean thing.  교회에 열심히 다니시거든. 한국 문화 같은 거야.

 

캐나다 CBC 드라마 <김씨네 편의점 Kim’s Convenience> 중

 

✪ I'm not into missed opportunities, just so you know.  난 기회를 놓치는 걸 싫어해요. 그냥 알아 둬요.

 

미국 SHOWTIME 드라마 <빌리언스 Billions> 중

 

---

사인펠드와 함께 커피 드라이브  Comedians in Cars Getting Coffee

 

 

1989년부터 1998년까지 방송된 미국인들이 사랑하는 NBC 장수 시트콤 <사인펠드>의 각본을 쓰고 출연했던 스탠드업 코미디언, 배우, 작가, 프로듀서인 '제리 사인펠드(Jerry Seinfeld)'가 진행하는 드라이브 토크쇼. 자동차 마니아인 제인 사인펠드가 매회 새로운 명품 클래식 카를 타고 등장해 게스트를 태우고 커피를 마시기 위해 드라이브를 떠나는 컨셉으로 진행된다. 쉼 없이 쏟아지는 웃음 속에서 삶과 일, 성공에 대한 이야기들이 펼쳐진다. 버락 오바마 대통령과 같은 명사부터 짐 캐리, 에디 머피, 잭 갤리퍼내키스,줄리아 루이드라이퍼스, 리키 저베이스, 티나 페이, 사라 제시카 파커, 알렉 볼드윈, 세스 로건, 제이미 폭스, 지피 팰론 등 다양한 영화배우, 코미디언들이 등장해 각양각색의 찰진 토크를 선보인다. (IMDb 8.1)