✪ put something on hold / put somebody on hold : (~을) 보류하다, 유보하다, 연기하다 / (~을) 통화대기 시키다
'hold = (떨어지지 않게) (~을) 들다, 잡다, 쥐다, (특정 상태∙위치에서) 유지하다, (회의∙회담 등을) 열다, 개최하다, (식∙선거 등을) 치르다, (직위∙직무를) 맡다, (특정 지위를) 차지하다, (좌석∙방을) 확보해 두다, 잡아 두다, (예약을) 유지하다, (~을) 보관하다, 보존하다, (특정 견해∙신념 등을) 지니다, 품다' 등 다양한 뜻을 갖는 동사. 'put something on hold = (~을) 보류하다, 유보하다, 연기하다', 'put somebody on hold = (~을) 통화대기 시키다' 등의 의미를 갖는다.
[맥밀란] to stop something from happening now, although it may happen later
[콜린스] to decide not to do, change, or deal with something now, but to leave it until later
[메리엄-웹스터] to order that something is to be kept for a particular person or time
✪ Selina, we have to put the library on hold. 셀리나, 도서관 건은 잠시 유보해야 할 것 같아.
✪ We have to put this on hold. 식을 좀 미룰게요. (결혼식 중인 상황으로 문장에서 'this'는 결혼식을 가르킴)
✪ We're all willing to put our lives on hold here. 우린 다 멈추고 뛰어들 준비 됐어.
✪ Can I put you on hold for a moment, please? 잠시만 기다려주시겠어요?
✪ He's asked me to put you on hold. If I do not return, then you've got your answer. 전화 대기 시키라는데 계속 대기 중이면 답을 아시겠죠.
✪ All right, tell him I'll be right there. Put him on hold. 그래, 금방 간다고 전해. 기다리시라고.
더폴리티션 THE POLITICIAN
2019년 9월 넷플릭스를 통해 공개된 하이틴 정치 드라마. <글리> <아메리칸 호러 스토리>의 스타 각본가이자 제작자인 라이언 머피가 넷플릭스와 콘텐츠 독점 계약 후 기획 및 제작한 작품이다.
댓글 영역