[미드영어] point out : 가리키다, 지적하다, 짚고 넘어가다

# point out : 가리키다, 지적하다, 짚고 넘어가다

 

'point something ↔ out= (~을) 가리키다', 'point something ↔ out (+ to somebody) = (주의를 기울이도록 ~을) 지적하다, 언급하다, 짚고 넘어가다' 등의 의미를 갖는다.

[메리엄-웹스터] (1) to talk about or mention (something that one thinks is important)to direct someone's attention to (someone or something) by pointing (2) to talk about or mention (something that one thinks is important)

 

 

---

Same chap we pointed out to you at that poxy forum.  불순한 포럼에 나간다고 우리가 알려준 놈이잖소.

영국 BBC 드라마 <리틀 드러머 걸 The Little Drummer Girl> 중

 

 

Before you do, can I just point out one thing?  시작하기 전에 하나만 얘기해도 돼? 

미국 The CW 드라마 <리버데일 Riverdale> 중

 

 

You know, I just wanna point out... that the rain did not arrive until I did.  하나만 짚고 넘어가죠. 제가 오니까 비가 왔잖아요.

Netflix 오리지널 시리즈 <더 랜치 The Ranch> 중

 

---

리틀드러머걸

 

 

2018년 영국 BBC, 11월 미국 AMC 네트워크를 통해 방영된 드라마. #박찬욱 감독 작품으로 존 르 카레의 동명소설을 원작으로 한다. 2019년 왓챠플레이를 통해 전 세계 최초로 감독판이 공개되었다. 국내에서는 왓챠플레이를 통해 시청가능하다.