고정 헤더 영역
상세 컨텐츠
본문
반응형
# read the room : 분위기를 파악하다, 눈치를 살피다
'read the room = read the table'는 방 안에 있는 사람들의 생각이나 감정을 읽어 '분위기를 파악하다, 눈치를 살피다'라는 의미로 사용된다.
[어번딕셔너리] to understand the emotions and thoughts of the people in the room
#1. Devon, we're cops. Read the room. 우린 경찰이야, 분위기 좀 읽어.
#2. Charles, a man has died. Read the room. 찰스, 사람이 죽었어. 분위기 파악 좀 해.
#브루클린나인나인
2013년 9월부터 방송중인 메가 히트 시트콤. 시즌 5까지는 FOX에서 방영했으나 시즌 6부터는 NBC에서 방영 중으로 국내에서는 넷플릭스에서 시청가능하다. 골든글로브 남우주연상을 수상한 '앤디 샘버그'를 비롯해 다양한 캐릭터들이 재미를 선사한다. 2020년 2월부터 NBC에서 시즌 7가 방영 중이다.
반응형
'Homo Academicus' 카테고리의 다른 글
| [미드영어] put up to : (~을) 부추기다, 부추겨서 ~을 시키다 (0) | 2020.03.08 |
|---|---|
| [미드영어] get in trouble : 곤란에 처하다, 큰일나다 (0) | 2020.03.07 |
| [미드영어] end up ~ing : 결국 ~하게 되다 (0) | 2020.03.07 |
| [미드영어] It is what it is : (어차피 일어난 일에 대해) 어쩔 수 없지 (0) | 2020.03.06 |
| [미드영어] pump the brakes : 천천히 해, 그만해 (0) | 2020.03.06 |
댓글 영역