[오픽 × 토익스피킹] I ended up ~ing : 결국 ~하게 되었어요

'end up ~ing'은 (보통 의도하지 않은, 뜻하지 않은 결과로) '결국 ~ 하게 되다, ~ 하고 말다, 결국 (어떤 처지에) 처하게 되다' 라는 뜻으로 일상에서 자주 사용되는 패턴이다.

 

[캠브리지] to finally be in a particular place or situation

 

---

 

◮ I ended up shouting at him and storming out.   (결국) 막판엔 고함치고 나와버렸죠.

Netflix 오리지널 시리즈 <애프터 라이프 앵그리맨 After Life> 중

 

◮ I ended up going to Princeton.    저는 결국 프린스턴 대학교에 진학했어요.

Netflix 오리지널 다큐멘터리 <미셸 오바마의 비커밍 Becoming>중

 

◮ I took half an hour trying to look nice, and I ended up looking amazing.    꾸미는 데 대략 30분이 걸렸어. 결국 성공했지.

영국 BBC + AMAZON RRIME VIDEO 오리지널 시리즈 <플리백 Fleabag> 중

 

 

◮ The tweet started going viral, and so I ended up buying the domain name, dogecoin.com, and just slaps the Doge meme on top of a coin and said, it's a parody cryptocurrency.    (트윗) 반응이 폭발적이었죠. 그래서 'dogecoin.com'이라는 도메인을 결국 사고 코인 위에 도지 짤을 올렸죠. 그러고는 패러디 암호화폐라고 했어요.

아마존 오리지널 다큐멘터리 <세계 경제라는 이 거대한 야수 This Giant Beast That Is the Global Economy>중

 

◮ Oh, no, I actually didn't end up buying anything.     아뇨, (결국) 뭘 사진 않았어요.

넷플릭스 Netflix 오리지널 시리즈 <버진 리버 Virgin River> 중