고정 헤더 영역
상세 컨텐츠
본문 제목
[영어회화] 미드로 배우는 'I thought I would ~ / I never thought I would ~ : ~해야겠다고 생각했어요 / ~라고 전혀 생각 못 했어요'
본문
반응형
# I thought I would / I never thought I would : ~해야겠다고 생각했어요, ~할 줄 알았어요 / ~라고 전혀 생각 못 했어요, ~할 줄은 몰랐어요
'I thought I would + 동사원형 ~ = I thought I'd + 동사원형 ~ = ~해야겠다고 생각했어(요), ~할 줄 알았어(요)' 등의 의미로 일상생활에서는 주로 축약 형태로 활용된다. 'I thought + S(주어) + would + 동사원형' 패턴으로 주어를 바꿔가며 활용가능하다. 'I thought you would(you'd) + 동사원형 = 당신이 ~ 할 줄 알았어(요)', 'You thought I would(I'd) + 동사원형 ~ = 넌 내가 ~할 줄 알았지/알았구나'와 같은 형태로도 사용된다.
'I never thought I would + 동사원형 ~ = I never thought I'd + 동사원형 ~ = ~라고 전혀 생각 못 했어(요), ~하리라고는 생각조차 못 했어(요), ~할 거라고는 생각도 안 해봤어(요), ~할 줄은 몰랐어(요), ~못할 줄 알았어(요), 내가 ~할 줄이야!' 등의 의미로 'I never thought + S + would + 동사원형 ~' 패턴으로 마찬가지로 주어를 바꿔가며 활용가능하다. 'I never thought I'd say = 이런 말을 하게 될 줄은 정말 몰랐다'와 같은 형태로 자주 활용된다.
Oh, I thought I'd be able to order more off the sides menu. I didn't anticipate they'd cook literally everything in pork fat. 사이드 메뉴에서 주문할 게 더 많을 줄 알았는데 거의 모든 걸 돼지기름에 요리할 줄은 몰랐네.
I thought I'd get you a new one as a thank you for giving up your room. 네 방 쓰게 해줘서 감사의 표시로 새 칫솔을 사주려고 했지.
I heard you were here, so I thought I'd pay you a visit. 당신이 여기 있다길래 와 보는 게 좋을 거 같아서.
So I just-I just thought I'd check. 그냥 한번 확인해 봤어.
Gerald was putting up more photos, so I thought I'd hang on to it. 제럴드가 사진을 더 걸 거라서 좀 더 가지고 있는 거예요.
I mean, when Genevieve got me these suspenders, I thought I'd lean into it and go for the whole look, but I didn't want to step on your toes. 제네비브가 멜빵을 사줘서 새로운 패션을 선보일까 했는데 반장님을 난처하게 만들기 싫었어요. <'새로운 패션을 선보여야겠다고 생각했는데'의 의미에서>
Just so great to see you last night. I just thought I'd pop by. 어제 너무 반가워서 잠깐 들렀어. <'잠깐 들러야겠다고 생각했어'의 의미에서>
Just thought I'd pop by for some lunch. 점심 때문에 잠깐 들렸어. <'점심 때문에 잠깐 들러야겠다고 생각했어'의 의미에서>
(A) What can I do for you, Mr. Gold? 뭘 도와드릴까요, 골드 씨?
(B) I was just in the neighborhood, thought I'd pop by. 근처에 왔다가 들러본 거예요.<'잠깐 들러야겠다고 생각했어요'의 의미에서>
I heard Shy was in town, so I thought I would stop by and say hello. 샤이가 왔다길래 당신한테 인사나 하려고요.
Well, there's an exclamation point, so I thought I'd do that. 느낌표가 있어서 그렇게 한 건데요. <'느낌표가 있어서 그렇게 해야겠다고 생각했다'는 의미에서>
That's something I never thought I'd say. 이런 말을 하게 될 줄은 정말 몰랐어요.
I never thought I'd say this but let's stick to talking about technology. 이런 말을 하게 될 줄은 몰랐지만 기계 얘기나 하죠.
Well, kids, Never thought I'd say this, but, Summer, you were right. 얘들아, 이런 말 하게 될 줄 몰랐는데 네가 옳았다, 서머.
I never thought I'd live to see it. I mean, I guess I didn't. 살아생전에는 못 볼 줄 알았는데. 아, 못 봤구나.
I mean, like, I'm satisfied. I never thought I would do that. 해냈다는 게 만족스럽고 할 수 있을 거로 생각 못 했고요.
A TV on a bus? I never thought I'd see that. 살다 보니 TV 달린 버스를 다 보네요.
I thought you'd be happy. 당신이 좋아할 줄 알았는데요.
It's my condolences, which I expected to leave on your desk, because I thought you'd be out mouring your father. 내 애도의 글이야. 네 책상에 두고 가려고 했었어. 아버지 상 치르러 갔을 줄 알았거든.
You thought I'd be more sympathetic to someone who immigrated here illegally? Because my parents immigrated legally. 왜요? 저희 부모님은 합법적으로 이민 오셨으니 불법적으로 이민 온 사람한테 동정심을 느낄 거로 생각했어요?
마스터오브제로 Master of None
2015년 첫 공개된 넷플릭스 오리지널 시리즈. 시즌 2까지 공개되었다. 미국 NBC 드라마 <팍스 앤 레크리에이션>으로 인기를 모은 인도계 코미디언이자 배우인 '아지즈 안사리', 동 드라마의 작가, 프로듀서로 에미상 후보에 올랐던 '알란 양', 배우이자 작가인 '리나 웨이스'가 작가, 감독, 배우로 함께 참여한 작품. 아지즈 안사리와 리나 웨이스는 2017년 에미상에서 본 드라마로 코미디 각본상을 공동 수상하였다. 로튼토마토가 선정한 베스트 넷플릭스 시리즈(BEST NETFLIX SERIES)중 1위를 기록하였다. (IMDb 8.3)
반응형
'Homo Academicus' 카테고리의 다른 글
| [오픽 × 토익스피킹] I ended up ~ing : 결국 ~하게 되었어요 (0) | 2022.02.01 |
|---|---|
| [비지니스영어 × 토익] work on (something) : (해결·개선하기 위해) 열심히 노력하다, 애쓰다, (~을) 설득하다 (0) | 2021.02.25 |
| [부사절접속사] 미드로 배우는 'now that : (이유를 나타내어) 이제 ~하니까, ~하고 나니' (0) | 2021.02.18 |
| [미드영어 × 비교급] 미드로 배우는 '형용사/부사의 비교급 + than : ~보다 ~한' (0) | 2021.02.12 |
| [영어회화] 미드로 배우는 'be about to + 동사원형 : 막 ~하려는 참이다, 막 ~을 하려고 하다' (0) | 2021.02.06 |
댓글 영역