[미드영어] keep it up : 계속해, 계속 그렇게 해

# keep it up : 계속해, 계속 그렇게 해

'keep it up = You're doing great, continue the good work' 의미로 응원하고 격려하는 의미에서 '계속해, 계속 그렇게 해' 정도의 의미를 갖는다.

[캠브리지] used to encourage someone to continue doing something

 

 

---

#1. I meant it was funny. Keep it up.  내가 재밌었다면 재밌는 거야. 계속 그렇게 해.

 

 

#2. (A) Good show tonight.  잘했네. 

       (B) You saw it?  보셨어요? 

       (A) Keep it up.  그렇게만 해.

 

미국 HBO 드라마 <뉴스룸 The Newsroom> 중

 

#3. You're doing a great job, keep it up!  잘 하고 있어요. 계속해요!

 

미국 Hulu 오리지널 시리즈 <퓨쳐맨 Future Man> 중 *왓챠플레이에서 시청 가능

 

---

#뉴스룸  #NewsRoom

2012년 6월부터 2014년 12월까지 HBO에서 방영된 드라마. 3 시즌까지 제작되었다. 정치 드라마의 교본이라 불리는 《웨스트 윙》, 영화 《소셜 네트워크》, 《머니볼》 등의 각본으로 유명한 애런 소킨의 작품이다. 애런 소킨은 《소셜 네트워크》로 아카데미, 골든글로브 각본상을 수상한 바 있다.