[미드영어] feel free (to do something) : (~을) 마음 놓고/부담없이 해도 괜찮다

# feel free (to do something) : (~을) 마음 놓고/부담없이 해도 괜찮다

'feel free (to do something) = 마음대로/마음 놓고 ~하다/해도 괜찮다, 거리낌없이 ~하다/해도 괜찮다, 부담갖지 말고/부담없이 ~하다/해도 괜찮다' 등의 의미를 갖는다.

[캠브리지] to know that you have permission to do something

 

 

---

Professor, if you have any concerns, feel free to address them with me later.  할 말 있으면 나중에 나랑 얘기하지.

미국 HBO 드라마 <체르노빌 CHERNOBYL> 중

 

Feel free to help out, too.  너도 도와도 돼.

미국 The CW 드라마 <리버데일 Riverdale> 중

 

Feel free to apologize, scream, cry, complain, argue.  사과, 고함, 눈물, 불평 언쟁까지 뭐든 하세요.

Netflix 오리지널 시리즈 <길모어 걸스: 한 해의 스케치 Gilmore Girls : A Year in the Life> 중

 

(A) Did you at least have a reason?  이유 정도는 있었겠지?
(B) Oh, that's right. You're new here. Hi, I'm Cheryl Blossom, a.k.a Cheryl Bombshell, which means I need no reason. I simply am. Feel free to tremble.  아, 맞다, 너 전학생이지. 안녕, 난 셰릴 블로섬이야, 셰릴 쭉빵녀라고도 불리지. 이유 따위는 필요 없단 뜻이야. 난 원래 그렇거든. 마음껏 떨어.

미국 The CW 드라마 <리버데일 Riverdale> 중

 

Feel free to tell her you're a Serpent now.  이제 네가 서펀트라고 얘기해줘.

미국 The CW 드라마 <리버데일 Riverdale> 중

 

---

#체르노빌

2019년 HBO 문제작 <체르노빌 CHERNOBYL>. 1986년 4월 발생한 체르노빌 원자력 발전소 사고와 유례없는 대규모 정화 작전, 그 현장에 휘말린 사람들의 이야기를 5개 에피소드에 담았다. 2019년 에미상에서 작품상, 감독상, 각본상 등 10개 부문을 휩쓴 화제작으로 압도적인 몰입감과 함께 'What is the cost of lies? (거짓의 대가가 무엇일까?)'라는 묵직한 메시지를 전한다. 국내에서는 왓챠플레이를 통해 시청 가능하다.