Homo Archivist 기록하는 인간

# 50-50 Chance / fifty-fifty chance : 확률 50%, 반반의 확률, 반반의 가능성 '50/50 = 50/50 chance = 50-50 chance = fifty-fifty chance' 같은 의미로 사용된다. [프리딕셔너리] an equal chance of one of two results occurring. Refers to a 50% probability I'd put the odds at Fred saying yes at about 50/50. 프레드가 하겠다고 할 확률은 반반이야. If I go back there empty-handed, there's a 50-50 chance that she will eat me. 빈손으로 저길 갔다간 잡아 먹힐 확률이 50%라..

Homo Academicus 2020. 4. 9. 07:00

# let the cat out of the bag : 무심코 비밀을 누설하다, 폭로하다 'let the cat out of the bag = 고양이를 자루에서 꺼내다'는고의 없이 실수로 비밀을 말하는 경우에 사용하는 표현으로'무심코 비밀을 누설하다, 폭로하다' 등의 의미로 해석가능하다. 본 원형을 활용하여'the cat is out of the bag = 비밀이 새다, 뽀록나다'등의 표현으로 자주 사용된다. [롱맨] to tell someone a secret, especially without intending to [메리엄-웹스터] to make known (as information previously kept secret) But cat's out of the bag. We're in damag..

Homo Academicus 2020. 4. 3. 07:00

# kill two birds with one stone : (영어속담) 일석이조 [옥스포드] manage to achieve two aims by doing one thing I kept thinking about your dad and Pop's and how maybe we can kill two birds with one stone. 네 아버지랑 팝의 가게에 대해 계속 생각해봤는데 어쩌면 한 번에 해결할 수 있을지 몰라. Tapping the table kills both birds with one stone. 탁자를 두드리면 한 번에 둘 다 가능하죠. (A) You're going to gloat. 잘난 척하려는 거군요. (B) But I'm going to gloat by the bar, so..

Homo Academicus 2020. 4. 1. 07:00