[미드영어] in the blink of an eye : 눈 깜짝할 사이에, 순식간에

# in the blink of an eye : 눈 깜짝할 사이에, 순식간에

[캠브리지]extremely quickly
[롱맨]very quickly

 

---

 

# I can hold four humans in my void and conjure Timothy Olyphant in the blink of an eye.  텅 빈 우주에 인간 넷을 담을 수 있고 티모시 올리펀트를 눈 깜짝할 새 만들어냈어요.

 

미국 NBC 드라마 <굿 플레이스 The Good Place> 중

 

 

 

# (A) Does it feel like a long time ago?  아주 옛날 일처럼 느껴지세요?

# (B) Blink of an eye.  눈 깜짝할 사이 같아.

 

Amazon Prime Video 오리지널 시리즈 <루프 이야기 Tales from the Loop> 중

 

 

 

# A decision you had to make in the blink of an eye. Whole world likes to second-guess.  자네가 순간적으로 내린 결정을 온 세상이 비판하려 들 거라고.

 

Amazon Prime Video 오리지널 시리즈 <보슈 BOSCH> 중

 

 

---

굿플레이스 THE GOOD PLACE

 

 

2016년~2020년까지 미국 NBC에서 방영한 시트콤. <오피스>, <팍스 앤 레크리에이션>, <브루클린 나인나인> 등의 히트작을 탄생시킨 미국의 작가, 제작자, 배우인 마이클 슈어가 제작하였다. 시즌 4로 완료되었으며 국내에서는 넷플릭스를 통해 시청가능하다.