[미드영어 : 가정법 과거] If + S + 과거 동사(be 동사는 were), S + would/should/could/might + 동사원형 : 만약 ~라면, ~할텐데

✪ If + S + 과거 동사(be 동사는 were), S + would/should/could/might + 동사원형  :  (가정법 과거) 만약 ~라면, ~할텐데

'가정법 과거 표현'으로 현재 사실과 반대되는 사실을 가정한다.

 

---

#1. If you were my friend, you would understand.  내 친구라면 이해했을텐데. 

 

넷플릭스 + 캐나다 CBC 드라마 <빨간머리 앤 Anne with an E> 중

 

 

#2. If Anne were here, she would just say: "Use your imaginations!"  앤이 있었다면 이랬겠지. "상상력을 발휘해"

 

넷플릭스 + 캐나다 CBC 드라마 <빨간머리 앤 Anne with an E> 중

 

 

#3. If that were a real sword, you would be dead.  이게 실전이었다면 넌 이미 죽었다.

 

미국 HBO 드라마 <왕좌의 게임 Game of Thrones> 중

 

 

#4. You. know, if it were up to me, I might find a way to look past her, um... Deficiencies.  만약 제가 결정해야 한다면, 그녀의 과거를 살펴보려고 할 거예요.

 

미국 NBC 드라마 <굿 플레이스 The Good Place> 중

 

 

#5. Now, if I were Tom James, I would just try to get three states to abstain and then it would go to the Senate, serving the president the most abject humiliation in the history of the United States.  제가 톰 제임스였다면, 3개 주를 기권시켜서 바로 상원으로 가게 할 거예요. 대통령은 역사상 가장 심한 절망과 굴욕을 맛보겠죠.

 

미국 HBO 드라마 <부통령이 필요해 VEEP> 중

 

 

---

빨간머리앤  ANNE

 

 

루시모드 몽고메리 동명 소설을 원작으로 한 캐나다 TV 드라마. 《브레이킹 배드》제작과 각본으로 유명한 모이라 월리베켓이 제작하였으며 2019년 시즌 3를 마지막으로 종영되었다. 국내에서는 넷플릭스를 통해 시청가능하다.