Homo Archivist 기록하는 인간

# slip one's mind : 깜빡 잊다, 새까맣게 잊어버리다 'slip'은 미끄러지다, 살짝 빠져나가다라는 의미의 동사로 'slip one's mind'은 마음에서 빠져나가다라는 의미에서 깜빡 잊다, 새까맣게 잊어버리다'라는 의미를 갖는다. [캠브리지] to be forgotten Probably just slipped his mind. 제정신이 아니었겠죠. (새까맣게 잊어버렸던 것 같다는 의미에서) Sorry, with everything going on, booking a room just slipped my mind. 이런 일이 생겨서 죄송해요. 방 예약을 그냥 깜빡했어요. It slipped my mind. 잠시 잊고 있었네. Oh, must have slipped your mind. 네가..

Homo Academicus 2020. 4. 28. 19:00

# stay away from : (~을) 멀리 하다, 거리를 두다, (~에서) 떨어지다 'stay away from + something/someone = ~을 가까이 하지 않다, 멀리 하다, 거리를 두다, (~에서) 떨어지다, 접근하지 않다, 피하다, 결석하다'으로 해석된다. [캠브리지] to not go near or become involved with someone; to avoid something that will have a bad effect on you Well, I'd advise you to stay away from her. 그 애를 멀리해. Just stay away from anything dangerous. 위험한 것만 조심하세요. Uh, some quick menu tips..

Homo Academicus 2020. 3. 21. 23:00

# It is what it is : (어차피 일어난 일에 대해) 어쩔 수 없지 'It is what it is'은 지난 2004년 USA Today ‘미국 올해의 표현(Cliche)’으로 선정된 문장으로 직역하면 ‘원래 그게 그렇다’는 뜻. ‘어차피 일어난 일이고 바꿀 수 없는 상황인데 받아들이자’라는 긍정적인 뉘앙스와 ‘어차피 안 바뀔 텐데 어쩌겠냐’라는 체념의 뉘앙스 모두로 사용할 수 있는 표현이다. [프리딕셔너리]the situation, circumstance, or outcome has already happened or been decided or established, so it must be accepted even if it is undesirable It is what it is. 달..

Homo Academicus 2020. 3. 6. 22:00