[미드영어] rock the boat : 물의/평지풍파를 일으키다
# rock the boat : 물의를 일으키다, 평지풍파를 일으키다 'rock'는 동사로 ‘뒤흔들다, 요동치다, 동요시키다'의 의미를 갖는다. 말이나 행동으로 평온한 상황을 뒤흔들어 놓거나 관례나 규칙을 깨는 경우에 쓰는 표현으로 가만히 두면 아무 탈 없는 걸 괜히 건드려서 혼란을 일으키다, 안전하고 평안한 상황을 쓸데없이 시끄럽게 만들다는 의미를 내포한다. [캠브리지] If you rock the boat, you do or say something that will upset people or cause problems Also, I'm in a long-distance relationship, so, like, why rock the boat by seeing each other, you know..
Homo Academicus
2020. 4. 12. 19:00
