[미드영어 × 생활영어] sober up : 술이 깨다

'sober'은 '술 취하지 않은'이라는 뜻의 형용사, '술이 깨다, 술이 깨게 하다'라는 뜻의 동사로도 사용된다.

[롱맨] to gradually become less drunk, or to make someone become less drun
[메리엄-웹스터] to become sober or less drunk or to make (a drunk person) sober or less drunksober up

 

---

Well, then, sober up and go get her.  그럼 술 깨고 잡으러 가.

Netflix 오리지널 시리즈 더 폴리티션 The Politician 중

 

I imagine it'll sober you up too.   술도 깰 거야.

미국 NBC 드라마 브루클린 나인나인 Brooklyn Nine-Nine 중

 

---

더폴리티션   The Politician

2019년 9월 넷플릭스를 통해 공개된 하이틴 정치 드라마. <글리> <아메리칸 호러 스토리>의 스타 각본가이자 제작자인 라이언 머피가 넷플릭스와 콘텐츠 독점 계약 후 기획 및 제작한 작품이다.