[미드영어] out of the blue / out of thin air : 갑자기, 뜬금없이, 난데없이

# out of the blue / out of thin air : 갑자기, 뜬금없이, 난데없이

'out of the blue = out of thin air = 갑자기, 난데없이, 뜬금없이, 느닷없이' 등의 의미를 갖는다.

[캠브리지] If something happens out of the blue, it is completely unexpected

 

---

It’s a work thing, it just happened, out of the blue, and I can’t say no.  갑자기 일이 생겼는데 거절할 수가 없어서요.

영국 BBC & 미국 HBO 합작 드라마 <이어즈 & 이어즈 Years and Years> 중

 

(A) Breakup?  헤어졌나요?
(B) She just left me. Out of the blue.  그냥 떠났어요. 뜬금없이요.

Netflix 오리지널 시리즈 <하우스 오브 카드 House of cards> 중

 

Twenty-five million? Out of thin air?  2천 5백만 달러가 하늘에서 그냥 떨어졌단 말이오?

Netflix 오리지널 시리즈 <하우스 오브 카드 House of cards> 중

 

 

---

이어즈앤이어즈  YEARS AND YEARS

 

 

2019년 BBC와 HBO가 공동제작한 드라마.〈닥터 후〉의 메인 작가 '러셀 T 데이비스(Russell T Davies)'가 각본을 맡았다. 브렉시트 후의 영국을 배경으로 2019년부터 2034년까지의 미래를 그린다.2019년 가디언지가 뽑은 영국 드라마 TOP 4에 등극하며 뛰어난 연출력과 몰입력을 인정 받았다. 2020년 3월 왓챠플레이가 국내 독점 공개하였다.